בכל חברה יש סלנג מיוחד משלה. אפשר לאסוף אותו ולהדפיס על גבי חוברת קטנה (ספרון, לוח שנה) ולתת את המוצר הזה במתנה ללקוחות שלכם (תוספת נחמדה למזכרות עסקיות: מקורית ומצחיקה) או לעובדים (למען הבנה טובה יותר של המתרחש בחברה).

ובזמן שעבור הלקוחות זאת תהיה פשוט מתנה מקורית, עבור העובדים החדשים מילון כזה יכול להיות שימושי ביותר, במיוחד אם בתוך החברה משתמשים בכמות גדולה של מושגים עם משמעויות מקוריות. עובד חדש שברשותו מילון שכזה יבין בצורה טובה יותר את עמיתיו ואת ההנהלה, וכתוצאה מכך – יעבוד בצורה טובה יותר ויעשה פחות פשלות וטעויות (לא הבין כמו שצריך – לא עשה כמו שצריך).